Right - "Hunter" went down the slope and entered the pond 3/4 of the way down the shore. He swam on an angle to a point under the arc of the throw. He took a left and went straight to his bird.
Left - He went into the 2nd piece of water right of the center then adjusted his angle of his swim as he entered the big water. He took a line that put him out on the levee right at his bird.