Right - "Susie" went down the hill into the pond and cut across from the right side to the far end coming out on top of her bird.
Left - She went down and into the right corner of the 1st pond, across the levee and into the left side of the of 2nd pond she got back out and went into the left corner of the 3rd piece of water. Swimming on an angle towards the left side for the guns, she got out wide left, went over the levee and behind the guns then right to the bird.